A Caverna

NOVO SITE DA MOSTRA A CAVERNA

2010-08-04T11:49:00.000-07:00

www.mostracaverna.com

PROJETO CINEMA ACIC

2009-11-12T18:18:00.000-08:00

28/10/09 DIA INTERNACIONAL DE ANIMAÇÃO

Mensalmente, temos assistido um filme com áudio descrição, o que tem sido um agregar de valores para nossos educandos, que com sua deficiência visual passam a experenciar o filme como algo acessível, com muita significação e ampliação cultural, uma vez que depois da apresentação são promovidos debates, que têm nos surpreendido pelo nível das perguntas e argumentações. Seguem ainda outras atividades ligadas à produção textual e a informática.

Os filmes assistidos foram: Procurando Nemo, Escritores da Liberdade, Vermelho como o Céu, O Menino da Porteira.

Dessa forma, saber do Projeto que nos possibilitaria assistir curtas metragens foi bastante divulgado e esperado com entusiasmo.

Na verdade, sentimos necessidade de ver o material com antecedência, para melhor interagir, como foi o procedimento até então.

Mas, depois desta incerteza, fomos magnificamente surpreendidos com maravilhosos animados, premiados e de absoluta qualidade, completamente incluídos em nossa proposta pedagógica.

O público foi de aproximadamente quarenta pessoas com deficiência, dos dez aos setenta anos.

Foi um público que reagiu acima do esperado. Ficaram encantados e se envolveram com a áudiodescrição, e assim nada se ouvia além dos comentários das próprias produções.

Obviamente, os curtas mais aplaudidos e comentados estão sendo o Leonel Pé de Vento e a Vida da Maria.

Agora, pretendemos dar continuidade revisitando as animações e trabalhando os temas nos diversos Grupos de Leitura e Interpretação aqui existentes.

Agradecemos pela oportunidade, e esperamos a programação em 2010, onde gostaríamos da presença de alguém do Projeto Animação para conhecer mais sobre esse fantástico trabalho, que vem ao nosso encontro pela primeira vez como uma acessibilidade cultural de excelente qualidade.

Parabéns e sucesso.Continuem lembrando de nós.

Mostra de Animação A Caverna 2009

2009-11-05T05:54:00.000-08:00

Palavras de Alexandre Bersot

Nos dias 28, 29 e 30 de outubro estive em Florianópolis para participar da Mostra A Caverna e do Dia Internacional da Animação. Fui convidado pelos organizadores para realizar uma palestra sobre formas de exibição e distribuição de curtas metragens.

Melhor que conhecer a Mostra e a bela cidade de Floripa (para os íntimos!), foi conhecer o pessoal que está por trás da organização. A equipe de Omago Arte Audiovisual é simpática, simples e cheia de gás para tocar a animação na ilha e, melhor dizendo, em todo o estado!

Além de realizadores, são difusores e entusiastas da animação e tem a preocupação de aglutinar os animadores da região para brigar por políticas públicas para o setor, afinados com o pensamento que corre o Brasil de ponta a ponta: só unidos conquistaremos nosso espaço.

A Caverna está no caminho certo, exibindo animações nacionais e estrangeiras de qualidade e formando público. É esse o papel das mostras, dos festivais e dos cineclubes. O Espaço Cultural Sol da Terra, onde ocorre o evento, é um local de localização excelente e possui um auditório confortável e bem aparelhado.

Na Mostra A Caverna tive o prazer e o privilégio de assistir a estréia de “Sereia”, belíssima animação de Yannet Briggiler e Rodrigo Amboni, da Omago. Um filme inquietante e denso, com bela trilha sonora de Rodrigo Poeta. Com certeza terá uma longa carreira nos festivais!

A Rodrigo, Renato, Yannet e Felipe, meus parabéns pela organização da Mostra e do DIA e meu muito obrigado pelo convite! Um grande abraço!

Alexandre Bersot durante a palestra

CONFIRA A PROGRAMAÇÃO PARA ESTA QUINTA-FEIRA

2009-10-29T05:47:00.000-07:00

Mostra de Animação A Caverna 2009

2009-10-21T20:49:00.000-07:00

A mostra de animação A Caverna surgiu em 2007 por iniciativa da Associação Cultural OMAGO arte audiovisual. Com a intenção de potencializar e desenvolver o gênero através de exibições gratuitas e atividades relacionadas ao mundo da animação.

Em 2009 A Caverna chega a seu terceiro ano cheia de novidades: com exibições em diferentes pontos da cidade, palestras com animadores convidados, comemoração do D.I.A. (dia internacional da animação), debates e lançamentos de curtas-metragens.

PROGRAMAÇÃO

28/10

19h30

Programação do D.I.A.

Exibição simultânea em todos os locais.

1h de curtas nacional e 1h de curtas estrangeiros

Espaços de exibição:

Sol da Terra Espaço cultural. Afonso Delambert Neto, 885 - Lagoa da Conceição

Jardins do Palacio Cruz e Souza. Rua Trajano - Centro

Auditório da Reitoria da UFSC. UFSC - Trindade

Clube 7 de Setembro. Av. Barão do Rio Brancoraça s / n (em frente ao Forum). Palhoça / SC

MIS - Museu da Imagem e do Som. Av. Irineu Bornhausen 3.000 - Agronômica
(parceria com a Associação dos Surdos de Florianópolis)

ACIC - Associação Catarinense de iIntegração dos Cegos. Tv. Virgílio Várzea 1.300 - Saco Grande
(parceria com a ACIC)

Mostra Infantil:

15h

local: Casa Chico Mendes (Projeto Esperança)

*próximo Escola América Dutra Machado no bairro Monte Cristo

29/10

Sol da Terra Espaço cultural. Afonso Delambert Neto, 885 - Lagoa da Conceição

18h

Palestra com animador e ilustrador convidado: Alexandre Bersot
Tema: Novas formas de distribuição e exibição de produção independente.

19h30

Exibição da Retrospectiva das 6 edições da Mostra A Caverna

Diretores: Pablo Rodríguez Jáuregui, Luís Bras, Tânia Anaya, Diego Akel, Marão entre outros.

Alexandre Bersot: ilustrador, cartunista e animador.Realizador de diversos filmes, entre eles: Cidadelas (2002),Babel (2002), História de Beber Água (2003), Pavloviana (2004),A Última Lenda (2006), e os premiados Justiça Implaca (2007) e De Ovos e Guarda-Chuvas (2008).

30/10

Sol da Terra Espaço cultural. Afonso Delambert Neto, 885 - Lagoa da Conceição

17h

2º Encontro de Animadores em Santa Catarina

Convidados: Alexandre Bersot, Igor Pitta Simões, Yannet Briggiler, Rodrigo Amboni e representantes da Cinemateca Catarinense e do FUNCINE

20h30

Exibição de curtas inêditos na Mostra A Caverna

Diretores: Diego Akel, Esteban Tolj, Alexandre Bersot, Diego Rolle, Maria José Gonzalez, Chachi Verona entre outros.

DIA INTERNACIONAL DA ANIMAÇÃO

Dia 28 de Outubro é o Dia Internacional da Animação! Foi nesta data que, em 1892 que Émile Reynaud realizou a primeira projeção do seu teatro óptico no Museu Grevin, em Paris. Essa projeção foi a primeira exibição pública de imagens animadas (desenhos animados) no mundo. Foi para comemorar esta data que a Associação Internacional do Filme de Animação (ASIFA) lançou o evento, contando com o apoio de diferentes grupos internacionais filiados. Em 2009 o Dia Internacional da Animação está sendo realizado em 30 países.

MOSTRA NACIONAL

A Princesa e o Violinista – Dir. Guto Bozzetti
Recorte / 2D - 10min30seg – 2008 – Porto Alegre-RS
Queda Livre – Dir. Marcelo Vidal/Renan de Moraes
3D – 1min10seg – 2009 – Rio de Janeiro – RJ
Papercut – Dir. Pedro Eboli
Tradicional 2D - 4min13segs – 2008 – São Paulo – SP
O Jumento Santo e a cidade que se acabou antes de começar– Dir. William Paiva e Leo D.
2D - 11min – 2007 – Olinda – PE
O Quarto do Jobi – Boca Aberta - Dir. Andrés Lieban
2D Digital – 1min06seg – 2008/2009 – Rio de Janeiro- RJ
Silêncio e Sombras – Dir. Murilo Hauser
3D - 8min33seg – 2008 – Curitiba – PR
O Anão que virou Gigante – Dir. Marão
2D tradicional (lápis no papel) - 10min – 2008 – Rio de Janeiro- RJ
Linhas e Espirais – Dir. Diego Akel
Pintura digital - 2min16seg – 2009 – Fortaleza – CE
Dossiê Rê Bordosa - Dir. César Cabral
Stop Motion - 16min – 2008 – Santo André – SP

MOSTRA ESTRANGEIRA

Animal Instinct
Australia, 2007, 4”07’, 3D
Dir. Cameron Edser, Michael Richards
Multfilm
Rússia, 2007, 03”32’, animação computadorizada
Dir. Andrei Bakhurin
História Trágica com final feliz
Portugal , 2005, 7”46’,grafite em papel
Dir.Regina Pessoa
Global Warming
Austrália, - 2007 / 1’’52’, 2D, flash
Dir. Sheldon Lieberman, Igor Coric / Bigfish.TV
História de um Caramelo
Portugal, 2007, 10’min, 2D e 3D Dir. Pedro Mota Teixeira
E2-E4
Rússia, 2007, 01min59seg, animação computadorizada
Diretor – Eduard Sidoruk
The 13^th Round
Coréia do Sul, 2007, 9min04seg, 2D, Dir. Lee Yun-Seok
The Shoemaker in Heaven, a fairy-tale Animation
Rússia, 2008, 01min20seg, animação computadorizada
Dir. Andrei Bakhurin
Selva
Rússia, 2007, 05min18seg, animação computadorizada
Dir. Artur Merkulov
Poles Apart
Austrália, 2007, 6min30seg, 2D computer, 3D, flash
Dir. Paul Lalo, Xue Sen Wong, Steven Smith
Eye to Eye
EUA , 2007, 2min45seg, 3D
Dir. Jimmy Andrews

ESTRÉIA DA ANIMAÇÃO SEREIA

Estréia da animação Sereia de Yannet Briggiler e Rodrigo Amboni, projeto vencedor do edital Funcine e Cinemateca 2008. O curta-metragem de 12 minutos conta a hitoria de Simão, um pescador solitário, que vive em um pequeno penhasco num cenário isolado pela alta das marés. Sua rotina monótona se transforma com a chegada de uma misteriosa mulher e a partir desse momento a frágil linha que separa a vigília do universo onírico se desfaz.

Equipe OMago Arte Audiovisual:

Renato Magalhães/Produtor
Yannet Briggiler/Arte Gráfica

Rodrigo Amboni/Diretor Técnico

Felipe Vernizzi/Fotógrafo e Ass. de Produção

Ignacio Yunis/Ilustrador

mostracaverna@gmail.com

omagorealiza@gmail.com

48 . 30244630

Mostra de Animação A Caverna 2009 - Inscrições

2009-09-21T10:09:00.000-07:00

Olá amigos, este ano a Mostra de Animação A Caverna, aproveitando a comemoração do D.I.A. (Dia Internacional da Animação), ocorrerá nos dias 28, 29 e 30 de outubro. Estamos preparando uma retrospectiva dos anos anteriores da mostra, um panorama da produção independente argentina, um dia para exibição de animações nacionais, além é claro, da programação do D.I.A. organizado pela ABCA.

Quem tiver interesse em participar, estamos recebendo animações, em DVD, até o dia 23 de outubro no endereço:

Omago arte audiovisual
Rua João Pinto, 235 – sala 103
Centro – Florianópolis – SC
CEP: 88010-420

Contamos com a participação de animadores de todo o Brasil!

Dia Internacional da Animação – 28 de outubro de 2008

2008-10-09T08:16:00.001-07:00

Foi nesta data que em 1892 Émile Reynaud realizou a primeira projeção do seu teatro óptico no Museu Grevin, em Paris. Essa projeção foi à primeira exibição pública de imagens animadas do mundo. Foi para comemorar esta data que a Associação Internacional do Filme de Animação (ASIFA) lançou o evento, contando com o apoio de diferentes grupos internacionais filiados. Em 2008 o Dia Internacional da Animação (D.I.A.) está sendo realizado em 51 paises que farão intercâmbio de suas mostras.

No Brasil o Dia Internacional da Animação é organizado pela Associação Brasileira de Cinema de Animação (ABCA). O evento será realizado em mais de 150 cidades do país simultaneamente. Este ano ele acontecerá pela segunda vez consecutiva em Florianópolis através da parceria criada entre a ABCA, a Associação Cultural O Mago Realizações e a Mostra de Animação A Caverna.

O evento terá entrada franca em todo o país e busca difundir o cinema de animação, atraindo novos públicos e proporcionando aos seus expectadores o acesso a essa arte cinematográfica.

Para 2008 teremos uma programação bem diversificada, que contará com animações coreanas, americanas, polonesas, portuguesas, francesas, russas e brasileiras, num total de 2 horas de programação.

Além do D.I.A., que ocorrerá 28 de outubro às 19:30 horas, haverá também uma exibição de animações infantis no dia 25 de outubro, que também faz parte da celebração do evento em parceria com a ABCA.

A organização nacional do evento contará novamente com o apoio do CTAV – Centro Técnico do Audiovisual da Secretaria do Audiovisual do Ministério da Cultura, Conselho Nacional de Cineclube, Federação Paulista de Cineclubes e com a parceria da ASIFA – Associação Internacional do Filme de Animação para que a mostra brasileira também esteja presente na comemoração de diversos países no mundo. No estado de São Paulo o evento é financiado pelo Programa de Ação Cultural – PAC São Paulo e no restante do Brasil pelo Fundo Nacional de Cultura da Secretaria do Audiovisual do Ministério da Cultura. Na divulgação além da TV Cultura, da Globo Filmes e do Canal Futura, abraçaram o projeto a TV Brasil, a TV Rá-Tim-Bum, a Nickelodeon, a Cartoon Network, a MTV, o SESCTV e a empresa de divulgação e promoção de conteúdos culturais Espaço Z. O DIA também tem como parceiros nacionais o Conselho Nacional de Cineclubes – CNC, Federação Paulista de Cineclubes e o Fórum Brasileiro dos Festivais.

Em Florianópolis o evento conta com o apoio do Sol da Terra – Espaço Cultural e do Museu da Imagem e do Som (MIS).

Dia: 25/Out (Sábado) - MOSTRA INFANTIL

Local:
Sol da Terra - Espaço Cultural
Av.: Afonso Delambert Neto, 885
Bairro: Lagoa da Conceição
Tel.: 3232-2303

Horário: 18h30

Dia: 28/Out (Terça-feira) - DIA INTERNACIONAL DA ANIMAÇÃO

Locais:
Sol da Terra - Espaço Cultural
Av.: Afonso Delambert Neto, 885
Bairro: Lagoa da Conceição
Tel.: 3232-2303

CIC - Sala Multimídia do Mis
Av. Gov. Irineu Bornhausen, 5600
Bairro Agronômica
Tel.: 3953-2327

Horário: 19h30

Programação completa:

MOSTRA DE CURTAS DE ANIMAÇÃO INFANTIL - 25/outubro (Sábado) - 18:30

Leonel Pé-de-Vento
Dir. Jair Giacomini
Técnica de Animação: 2D
15’ – 35mm – 2006
Porto Alegre/ RS

O Pato
Dir. Andres Lieben
Técnica de Animação: 2D
2’10’’ – Digital – 2003
Rio de Janeiro/ RJ

Tem um Dragão no Meu Baú
Dir. Rosaria
Técnica de Animação: 2D
1’ – Digital – 2005
Rio de Janeiro/ RJ

Lúmen
Dir. Wilian Salvador
Técnica de Animação: Stop-motion
4’ – DVD-NTSC – 2007
Belo Horizonte/ MG

Aquarela
Dir. Andres Lieben
Técnica de Animação: 2D
5’ – Digital – 2003
Rio de Janeiro/ RJ

Kone e Dorfe no Mundo das Alcachofras
Dir. Paulo Pappera
Técnica de Animação: 3D
2’15’’ – 2006
São Paulo/ SP

Seu Dente e Meu Bico
Dir. Marão
Técnica de Animação: 2D
2’ – 2006
São Paulo/SP

Juro Que Vi: Matinta Pereira
Dir. Humberto Avelar - ABCA
Técnica de Animação: Lápis sobre papel
12’ – 35mm – 2006
Rio de Janeiro/ RJ

Laurinha
Dir. Thomas Larson
Técnica de Animação: Mista
1’26’’ – Digital – 2005

A Casa
Dir. Andres Lieben
Técnica de Animação: 2D
2’15’’ – Digital – 2003
Rio de Janeiro/ RJ

Tainá – Kan, A Grande Estrela
Dir. Adriana Figueiredo
Técnica de Animação: 3D
15’30’’ – 2006
Rio de Janeiro/ RJ
A Lenda do Brilho da Lua
Dir. Gabriela Dreher
Técnica de Animação: 2D
2’46’’ – 2007
Florianópolis/ SC

MOSTRA NACIONAL (DURAÇÃO: 1 HORA) - 28/outubro (terça-feira) - 19:30.

X Coração (2007)
Dir. Lisandro Santos
Técnica de Animação: 2D Digital
Duração: 11'30''
Porto Alegre/RS

Atirei o pau no Gato (2007)
Dir. Sergio Glenes
Técnica de Animação: 2D
Duração: 03'33''
Rio de Janeiro/RJ

Rua das Tulipas (2007)
Dir. Alê Camargo
Técnica de Animação: 3D
Duração: 15'08''
Brasília/DF

Balanço (2006)
Dir. Jackson Farias Teixeira
Técnica de Animação: 2D / Rotoscopia
Duração: 01'49''
Belo Horizonte/MG

Baloons (2007)
Dir. Jonas Brandão
Técnica de Animação: 2D
Duração: 01'22''
São Paulo/SP

Primogênito Complexo (2007)
Dir. Tomás Creus e Lavinia Chianelo
Técnica de Animação: Stop Motion
Duração: 11'30''
Porto Alegre/RS

Breathe - Respiro (2008)
Dir. Adriana Meirelles
Técnica de Animação: Stop Motion / Recorte Digital
Duração: 03'40''
São Paulo/SP

Seu Lobo (2007)
Dir. Humberto Avelar
Técnica de Animação: 2D
Duração: 02'53''
Rio de Janeiro/RJ

Monkey Joy (2008)
Dir. Amir Admoni
Técnica de Animação: 3D e 2D sobre vídeos reais
Duração: 08'15''
São Paulo/SP

O Trambolho (2008)
Dir. André Rodrigues
Técnica de Animação: 2D
Duração: 01'48''
Recipe/PE

Tyger (2006)
Dir. Guilherme Marcondes
Técnica de Animação: Digital e Bonecos
Duração: 04'30''
São Paulo/SP

Somos Passageiros... (2006)
Dir. Jefferson AV
Técnica de Animação: Pintura sobre película 16mm
Duração: 01'10''
Belo Horizonte/MG

One (2007)
Dir. Diego Stoliar
Técnica de Animação: Flash e After Effects
Duração: 01'00''
Rio de Janeiro/RJ

MOSTRA INTERNACIONAL - 28/outubro (terça-feira) - 19:30.

FILMES PORTUGUESES

O turno da noite | Night Shift
Director: Carlos Fernandes

Sem dúvida amanhã | Tomorrow… without doubt
Animation, 2006, 7’, Portugal
Director: Pedro Brito
Technique: Animação 2D

FILMES POLONESES

JEDEN (ONE) – the Audience Award 2006
Director: Mateusz Jarmulski
3D/ Poland / 2006/ 4’00”

MATOPOS
Director: Stephanie Machuret
3D/ France/ 2006 / 12”00”

FILMES RUSSOS

I Will Make A Sign For You
Ya Dam Tebe Znat''
directed by Alexander Tatarsky, Andrey
7 min
Pilot, 1996

Lift 1 (film)
directed by Ya. Freijas, Yevgeny Delussin,
10 min. 21 sec.
PILOT, VIDEOFILM - Distributorship Company, 1989

FILMES SUL COREANOS

Sugar, Cream and Spittle
Produced 2006
Directed by :
Technique : 2D
Length : 06” 40’

Hug
Produced 2007
Directed by : Lee, Sang-Hui
Technique : 3D Animation
Length : 04” 20’

FILMES AMERICANOS

One Bite
Director: Claire Almon
1min

Within Reach
Director: Wes Parham
2min

6ª edição. Dezembro 2007

2007-12-03T05:14:00.001-08:00

No dia 7 de dezembro A Mostra de Animação A Caverna encerra o ciclo de 2007 com uma edição especial. Serão exibidos curtas-metragens de autores residentes em Florianópolis, o curta-metragem carioca Nós Somos Assim de Ricardo Graça e o Longa-metragem Boi Aruá de Chico Liberato.

Queremos agradecer aos apoiadores que estiveram com A Caverna desde a 1ª edição, aos realizadores que contribuíram com suas animações e ao público que sempre esteve presente para prestigiar a mostra.

Dia 7 de Dezembro
Às 20h:30
No Sol Da Terra - Espaço Cultural. Av. Afonso Delambert Neto, 855
Entrada Gratuita

programação 07/12/2007

2007-12-03T05:01:00.000-08:00

Encontro de Animadores

2007-10-29T17:20:00.000-07:00

O encontro de animadores, que aconteceu ontem na 5ª edição da caverna, foi muito interessante. Foram levantadas questões sobre a produção de filmes de animação na cidade e discutidas as formas de criação e possibilidades de distribuição. Entre os animadores convidados que compareceram estavam Gabriela Dreher, Igor Pitta Simões, Yannet Briggiler e Diego de los Campos. Outros animadores como Marcus Levin e Rodrigo Tramonte também apareceram para trocar idéias e contatos. O panorama da animação em Florianópolis esta mudando: muitas pessoas interessadas, boas idéias e vontade de explorar o vasto campo da animação com um mínimo de recursos.

da esquerda para a direita Renato Magalhaes, Gabriela Dreher, Diego de los Campos, Igor Pitta Simões, Yannet Briggiler e Rodrigo Amboni.

A Caverna, além de ser um espaço de exibição e formação de público, procura possibilitar a troca de experiências entre animadores e os espectadores. Nossa intenção é também incentivar a produção de animação no estado. A Caverna está de portas abertas para que outros encontros como este se realizem!

fotografias de Felipe Vernizzi

Para a 6ª edição, que acontecerá no mês de novembro, teremos exibições de animações catarinenses. Se você produz animações em Santa Catarina e gostaria de exibir os seus trabalhos na 6ª edição da mostra entre em contato: mostraacaverna@gmail.com

5ª edição - D.I.A.

2007-10-21T17:32:00.000-07:00

No dia 28 de Outubro de 1892 no Museu Grevin, em Paris, Emile Reynaud fazia a primeira exibição publica de imagens animadas. Naquela época a proposta de Reynaud era exibir filmes compostos de aproximadamente 600 imagens, utilizando-se de um projetor chamado théatre optique. Esta data ficou conhecida mundialmente como o Dia Internacional da Animação (D.I.A.).

Este ano, dando seqüência a proposta de trazer animações que estão fora do circuito comercial e incentivar a formação de público para este gênero, a Mostra de Animação A Caverna em parceria com a Associação Brasileira de Cinema de Animação (ABCA), traz pela primeira vez o D.I.A.para Florianópolis.

Teremos uma programação de 2 horas de animações (1 hora de animações nacionais e 1 hora de animações internacionais), que serão exibidas simultaneamente em dois pontos da cidade:
Também teremos na programação um encontro informal entre animadores residentes em Florianópolis, que estarão trocando e compartilhando experiências com todos os presentes.

Estão todos convidados a participar! Compareçam!

Local: Sol da Terra
Av. Alfonso Delambert Neto, 855. Lagoa da Conceição
17h30 - Encontro de Realizadores de Animação
19h30 – Exibição D.I.A – Programação Nacional
20h30 – Exibição do D.I.A – Programação Internacional

Local: MIS
Av. Irineu Bornhausen, 5600. Agronomica - CIC
19h30 – Exibição D.I.A – Programação Nacional
20h30 – Exibição do D.I.A – Programação Internacional

Entrada gratuita

Realização: ABCA e A CAVERNA
Apoio: Sol da Terra –Espaço Cultural / MIS / Funcine / O Mago Realizações

Programação do D.I.A.

2007-10-21T16:27:00.000-07:00

Programação Nacional

Juro Que Vi : Matinta Pereira
Dir. Humberto Avelar - ABCA
Técnica de Animação: Lápis sobre papel12’ – 35mm – 2006Rio de Janeiro/RJ
Sinopse: No interior do Brail, reza a lenda que quando Matinta Perera passa por um vilarejo e não encontra oferendas, uma tragédia pode acontecer. Uma menina e seu gato acabam, por acaso, descobrindo os mistérios da Bruxa Matinta Perera, que se transforma em pássaro, e surpreendentemente modifica a vida das pessoas, espantando o medo para longe.

O Sapo e a Mosca (The Toad and the Fly)
Dir. Thomas Larson - ABCA
Técnica de Animação: Stop-motion 1’ – Digital - 2001 Ribeirão Preto/SP
Sinopse: O clássico encontro de um sapo e uma mosca.

Leonel Pé-de-Vento (Leonel The Flurry-Foot)
Dir. Jair Giacomini - ABCA
Técnica de Animação: 2D 15’ – 35mm – 2006 Porto Alegre/RS
Sinopse: Leonel é um guri diferente, ele é um pé-de-vento.

Cidades Fantasma
Dir. Lisandro Santos - ABCA
Técnica de Animação: 2D 6’ – 35mm - 1999 Porto Alegre/RS
Sinopse: Verão. Do ponto de vista de quem fica, todos parecem ter ido para a praia, e Porto Alegre lembra uma cidade do velho oeste, quente, poeirenta e deserta. É nesse cenário que um jovem suburbano encontra sua garota. Sua conversa é banal, seus desejos são sinceros. E a história segue até o inverno.

Mobsquad
Dir. Fons Schiedon e Birdo Studio
Técnica de Animação: 2D/3D4’ – DV – 2006São Paulo/SP
Sinopse: A série gira em torno das aventuras urbanas dos amigos Lenny, Gus e Donny que celebram suas vidas disfuncionais.

Disputa Entre o Diabo e o Padre pela Posse do Cênte-Fór na Festa do Santo Mendigo
Dir. Francisco Tadeu e Eduardo Duval
Técnica de Animação: Lápis sobre papel e computador 2D 10’ – 35mm - 2006 Rio de Janeiro/RJ
Sinopse: Ambição de prestígio político leva coronel do nordeste do Brasil a promover partida de futebol do time local contra o time de São Paulo.O fervor religioso de seu principal jogador atrapalha seus planos.

Passo
Dir. Alê Abreu - ABCA
Técnica de Animação: Lápis e Aquarela 4’ – Mini DV – 2007São Paulo/SP
Sinopse: Um pássaro tenta escapar de sua gaiola.

Vida Maria
Dir. Márcio Ramos
Técnica de Animação: 3D8’34” – 35mm – 2006Fortaleza/ CE
Sinopse: Maria José, uma menina de 5 anos de idade, é levada a largar os estudos para trabalhar. Enquanto trabalha. ela cresce, casa, tem filhos, envelhece.

Lúmen
Dir. Wilian Salvador
Técnica de Animação: Stop-motion4’ – DVD-NTSC – 2007Belo Horizonte/ MG
Sinopse: Um inventor em crise tem uma idéia que parece ser a solução perfeita para seus problemas.

Programação Internacional

Filmes Húngaros

Hogyan repüljünk (How to fly)
Dir. Tibor Nádas 2’30”, 2004.

Tündérkék
Dir. Katalin Riedl 6’40”, 2005.

Szupermarket (Supermarket)
Dir. Csilla Temesvári) 4’30”, 1996.

Siker (Success)
Dir. Zoltán Lehotay 4’, 1985.

AU!
Dir. Magdolna Hegyi 3’, 2006.

Életvonal (Life History)
Dir.Tomek Ducki 6’, 2005.

Filmes Franceses

Le Moulin / The WindmillFlorian Thouret
École Émile Cohl - 6'
dessin sur papier, ordinateur 2D et3D / drawing on paper, 2D/3D computer

Building
Marco Nguyen, Pierre Périfel, Xavier Ramonede, Olivier Staphylas et RémiZaarour
Gobelins, l'école de l'image - 1'27
2D numérique / 2D computer

Madame
Eléa Gobbe-Mevellec
Gobelins, l'école de l'image - 1'
dessin sur papier /drawing on paper

Open Book
Iris Bonavitacola,Virginie Hanrigou, Raphaël Lev, Carole Maurel,AugustinPaliard
Gobelins, l'école de l'image - 1'35
2D numérique / 2D computer

Trees' Migration
Joanna Lurie, Cécile Bonnet
École des métiers de la création infographique(EMCI) - 3'22
images de synthèse / 3D computer

Walking
Alexandre Bayle
École nationale supérieure des arts décoratifs (ENSAD) - 5'
dessin sur papier, rotoscopie, vues réelles, ordinateur 2D et 3D / drawing on paper, rotoscope, live action, 2D/3D computer

Virus
Baptiste Buonomo
École des métiers du cinéma d'animation (EMCA) - 3'
vues réelles, 2D numérique / live action, 2D computer

Le Papillon / The Butterfly
Zihi Zhang
École européenne supérieure d'animation (EESA) - 2'50
imagesde synthèse / 3D computer

Dia Internacional da Animação em Florianópolis

2007-10-05T07:56:00.000-07:00

4ª edição. Setembro 2007

2007-09-22T21:53:00.000-07:00

ilustração: Ignacio Yunis

O Mago Realizações apresenta a 4º edição da Mostra Mensal de Animação A Caverna.

. 27 de setembro 18h:30 nos jardins do Palácio Cruz e Sousa. Praça XV de Novembro, 227 - centro

. 28 de setembro 18h:30 no cineclube da Fundação Cultural BADESC. Rua Visconde de Ouro Preto, 218 – centro.

Entrada gratuita.

Serão exibidos curtas-metragens de consagrados e jovens diretores da animação brasileira: Alexandre Bersot, Marão, Rosaria, Alê Camargo, Éder Cardoso e Yanko del Pino.

2007-09-22T21:45:00.000-07:00

clique para ampliar

As animações de Alexandre Bersot

2007-09-18T09:50:00.000-07:00

Pavloviana - 2004

O ilustrador e animador Alexandre Bersot falou para a Caverna sobre suas animações, que serão exibidas na 4º edição. Leia o que o autor fala sobre Pavloviana, A Última Lenda, Justiça Emplaca e Vivendo e Aprendendo.

PAVLOVIANA (2004)

Quando li o conto de três páginas de Samuel Bueno, vi que ele tinha uma “configuração” perfeita para uma animação. O conto é curto e frio (no estilo do autor), mas essa frieza também serviu para eu imaginar que a animação também deveria seguir por esse caminho, ser impessoal, ter uma atmosfera mais carregada nas tintas. E Pavloviana se desenhou na minha cabeça desse jeito.
Definida a visualização do filme, foi preciso escolher a técnica que melhor a representasse. Neste caso, cenários e personagens coloridos a lápis e também o uso de papéis como o kraft compuseram a atmosfera necessária.
Depois foi feita uma grande adaptação do conto, mas na verdade não foi uma tarefa difícil: se estamos falando de Pavlov, estamos falando de condicionamento e repetição, que tem tudo a ver com animação. Então resolvi levar a repetição ao máximo, tantos nas cenas em ciclos quanto na repetição destas cenas ao longo do filme.
O resto é trabalho duro: garimpo de sons, gravações de vozes e muitos, muitos desenhos, realizados na mesa de luz e com a régua de animação, coloridos e depois digitalizados para, enfim, serem montados em seqüência.
Muitos me perguntaram porque a música Dream a little dream of me foi usada, se a canção não tem nada de repetição, pelo contrário. Mas assim como a música Sabiá, que seria o tema da mãe do garoto, “Dream...” foi usada justamente para quebrar a monotonia que estava por vir, por mais estranho que possa parecer fazer isso no início! Mas a música também tem um apelo “plástico” muito grande no movimento compassado dos operários e no travelling da câmera sobre as casas e dá uma idéia de que a manhã ainda é um período em que as pessoas ainda não se lembraram de seu condicionamento ou de sua condição.

A ÚLTIMA LENDA (2006)

Outro conto, este de Clayber Cova, serviu de inspiração para esta animação. Um conto que era de terror virou uma animação cuja intenção era emocionar, não assustar. Os seres demoníacos da história original foram substituídos por entidades do nosso folclore.
Resolvi usar a mesma técnica de Pavloviana, com a diferença que as cenas foram colorizadas no computador, pois o filme é todo ambientado numa noite escura e seria mais rápido e fácil trabalhar com as cores com mais precisão.
A canção Criaturas da Noite (O Terço) foi escolhida por motivos óbvios e pensei nela antes mesmo de começar a esboçar alguma coisa. Já a música de Tchaikowsky foi escolhida por ser estranhamente silenciosa e ter momentos perfeitos de drama intenso, além de ser, claro, belíssima.
Existe um problema quando se trabalha praticamente sozinho numa produção: o tempo. Depois de um ano e meio desenhando as cenas, o traço mudou muito e podemos notar algumas diferenças, que num trabalho em equipe são mais fáceis de ser observadas e corrigidas.

JUSTIÇA EMPLACA (2006)

Há muito vinha esboçando a idéia de fazer uma animação com placas de trânsito. Até que um dia (ou melhor, numa noite, já quase dormindo), veio a sacação: trabalhar com a natureza violenta dos humanos onde quem sofre as conseqüências é um boneco de placa. O non-sense dos desenhos animados usado aqui para mostrar atos irresponsáveis da vida real, como este estranho hábito de atirar em placas de trânsito.
Acostumados que estamos à banalização da violência, surtiria efeito uma animação onde um tiro ricocheteasse numa placa e acertasse uma criança, por exemplo? Concluí que não: “matar” a “criança” da placa seria mais estarrecedor, por mais estranho que parecesse.
O resto ficaria por conta da interpretação de cada espectador. Vingança? Acaso? Covardia? Arrependimento?
Quanto à técnica escolhida, a primeira razão foi o tempo. Como sou ilustrador e trabalho muito com colagens digitais, resolvi usar a mesma técnica, só que animada. Não queria desenhar, esta temática não pedia desenho, mas fotos. Aqui, um desenho animado faria a história perder sua força, além de ser um processo muito demorado pelas etapas a serem seguidas.
Então todas as cenas foram criadas num editor de imagens com as camadas separadas. O personagem “humano” é um monstro feito de mim mesmo: olhos, braços, mãos, retalhos de roupas. Os cenários foram feitos com fotos antigas, dioramas e miniaturas de carros. Tudo isso de uma maneira que pudessem ser manipulados dentro do programa de animação e edição. E o resultado está aí.

VIVENDO E APRENDENDO (2007)

Tinha apenas um mês e meio para realizar este curta sob encomenda. Não havia nada: idéia, argumento, roteiro. A única coisa certa era de que o curta deveria mostrar o dia-a-dia de um trabalhador de rede da Telemar (Oi). Mostrar suas dificuldades no trabalho, o excesso de carga horária, a falta de tempo, os perigos a que se expõe... e também o lado bom, que é a requalificação profissional, a conclusão dos estudos, a sindicalização, a conquista da cidadania.
Aí tive a idéia de fazer uma simulação de videogame. Afinal, quem não compara sua vida a um jogo? Labirintos a vencer, dificuldades a superar, obstáculos a transpor. Era isso.
A técnica não poderia ser outra: cara de SuperMario, mas rodando nos consoles mais antigos, com gráficos bem chapadões, animações em ciclos de poucos frames, movimentos rápidos e repetidos. E deu certo, a identificação com os trabalhadores foi total.
As músicas foram escolhidas para combinar com as situações, e todas elas são arquivos MIDI monofônicos, como nos antigos games.Todo realizado no computador, da mesma forma que Justiça emplaca, com personagens e cenários em camadas, movimentados diretamente no programa de animação

Entrevista com Tania Anaya

2007-08-29T19:59:00.000-07:00

Tania Anaya conversa com A Caverna

Fizemos esta tarde, via e-mail, uma pequena entrevista com a animadora Tania Anaya, que estará apresentando suas animações, Castelos de Vento e Balançando na Gangorra, na 3ª edição da mostra.

Qual é a sua história com a animação?

Quando era estudante de Belas Artes, na UFMG, foi firmado um acordo de cooperação técnica entre Brasil e Canadá que culminou na criação de núcleos de cinema de animação, um deles sediado na Escola de Belas Artes, em 1988. Tínhamos o braço do National Film Board a nos mostrar e conduzir ao maravilhoso mundo do cinema de animação. A Aída Queiroz, o César Coelho e o Fábio Lignini foram os nossos professores, toda a filmografia e bibliografia foram cedidas pelo NFB. Meus 2 primeiros curtas foram realizados no Núcleo: “Mu” e “Balançando na Gangorra”. Depois fui para Portugal e trabalhei no estúdio Filmógrafo, no filme “Os Salteadores” de Abi Feijó. Voltei ao Brasil, realizei “Castelos de Vento” (1998). A partir de então, procurei outras referências além da animação, trabalhei com ficção e documentário, a possibilidade de integrar diferentes suportes na construção de um filme me deixa entusiasmada, acho fascinante conjugar diferentes suportes, experimentar linguagens. O conhecimento da animação está entranhado e orienta meu olhar e minhas escolhas tanto na ficção quanto no documentário.

Quais são seus próximos trabalhos? Que temáticas e técnicas pensa abordar?

NIMUENDAJÚ: Já foram feitas as pesquisas e um argumento de 20 páginas sobre o etnólogo Curt Nimuendajú. Acabo de receber um prêmio para "desenvolvimento de projeto" (roteiro e orçamento) do Concurso Filme em Minas, bancado pela Secretaria de Cultura de Minas Gerais e a CEMIG. O filme é uma ficção, híbrida, com imagens em 3 suportes: ficção, animação e documentário. Mais ou menos a metade dele será em animação, os estudos de personagens estão sendo desenvolvidos a partir de fotos antigas.

PALMEIRAS DO ALTO, uma parceria com Anna Flávia Dias Salles, é um projeto de filme de animação cuja história se desenrola no Quilombo dos Palmares. Dois personagens que se encontram no Brasil, em Pernambuco do século XVII, conduzirão a trama. Um é africano do Reino do Benim, cujo nome é Eze Nzin (aqui chamado de Adão), e Salomon um jovem francês que recebeu o nome de Jean quando foi rebatizado como cristão novo depois de ter sua família perseguida e seus bens confiscados na Europa.
O argumento e os estudos de personagens estão prontos, estamos preparando o projeto para tentar desenvolver roteiro e story board.

Para maiores informações sobre o trabalho desenvolvido por Tania acesse: www.anaya.com.br

2007-08-22T19:45:00.000-07:00

3ª edição. Agosto 2007

2007-08-22T19:39:00.000-07:00

Para terceira edição da mostra teremos uma programação bem diversificada. Serão exibidas animações de Tânia Anaya (Anaya), Luiz Gustavo Bayão (LGB Criação), Luciana F. Silva (Loopdigital), Lúcio Mazzaro (Interrogação Filmes), Romero da Fonte, Marcos Buccine, Rodrigo Édipo, Plínio Uchôa, Maria Gabriela Cruz, Diego Credício, William Paiva e Leonardo D (todos do Núcleo de Animação Barros Melo). Trabalhos de diferentes partes do Brasil realizados com as mais diversas técnicas de animação e muita criatividade.

30 de agosto 18:30hs – Palácio Cruz e Sousa
31 de agosto 18:30hs – Cineclube Fundação Cultural BADESC

Animações do mês de agosto

2007-08-22T19:34:00.000-07:00

clique na imagem para ampliar

Sobre a 2ª Edição da Mostra

2007-08-01T17:40:00.001-07:00

Amigos,

Gostaríamos de agradecer os diretores das animações, os espectadores e os apoiadores culturais que participaram da segunda edição da mostra A Caverna, realizada nos dias 26, 27 e 28 de julho.
Esta edição marcou a experiência, muito promissora, da 1ª projeção feita nos jardins do Palácio Cruz e Sousa. As animações de Pablo Rodriguez Jáuregui e Luis Bras foram bem recebidas pelo público, que agradeceu a oportunidade única de assistir curtas-metragens de animação fora do circuito de exibição nacional.

Abaixo um pequeno clipe sobre a 2ª edição e em breve teremos a programação do mês de agosto, aguarde.

Abraços,
Coordenadores da mostra:
Diego Canarin, Renato Magalhães, Rodrigo Amboni e Yannet Briggiler.

2ª edição. Julho 2007

2007-07-13T14:14:00.000-07:00

O Mago realizações apresenta a 2ª edição da Mostra de Animação A Caverna. Serão exibidas as animações de Pablo Rodriguez Jáuregui e de seu mestre Luis Bras. Para este mês teremos três dias de exibições:

. Quinta-feira 26 de julho 19h, no Cine Clube da Fundação Cultural BADESC.
Rua Visconde de Ouro Preto, 218 – Centro.
. Sexta-feira 27 de julho 19h, no pátio do Palácio Cruz e Sousa.
Praça XV de Novembro, 227 – Centro.
. Sábado 28 de julho 22h, no Cine Clube do Espaço Cultural Sol da Terra.
Av.: Afonso Delambert Neto, 885 Lagoa da Conceição.

Para cada dia haverá algumas animações inéditas. Vale a pena conferir! Em todos os locais a entrada é gratuita.

Pablo Rodríguez Jáuregui, Rosario-Argentina. Cursou estudos de Belas Artes na Universidad Nacional de Rosário; e fez mestrado em Animação na Universidad de las Islas Baleares (Espanha). Atualmente é, além de diretor de animações, coordenador da Escuela para Animadores de Rosario, uma das principais escolas de animação argentina. Suas animações utilizam-se de técnicas variadas que se misturam com muita criatividade e originalidade. Outro ponto forte em seus trabalhos é a criação sonora e a sua parceria com o músico Fernando Kabusacki. Dentre as suas animações destacam-se "El Pibe" que obteve o primeiro prêmio no VideoFest Berlim 1992; "Capitán Cardozo" prêmio "Futuris" ao melhor vídeo latinoamericano no VideoBrasil 1994 (também comprado e exibido em canais de tv europeus); "The Planet" longa-metragem em que reuniu 18 artistas para a sua realização em 2001 e foi vencedor do prêmio "Coral" dado ao melhor filme experimental no Festival Internacional de Cine de la Habana. É colaborador da revista "Film" e do programa de televisão "Caloi y su tinta".

Luis Bras, Rosario-Argentina, é considerado o primeiro animador experimental de seu país. Graduado em desenho e gravura começou sua carreira como ilustrador de uma agência publicitária. Com a chegada da tv local trabalhou durante quinze anos para a agência Camilo Servali realizando nesse período 300 filmes publicitários animados. A grande reviravolta na sua carreira aconteceu quando se deparou no cineclube com a obra completa de Norman Mc Laren. Bras começou então a experimentar técnicas e procedimentos de animações riscadas direto na película. Futuramente embarcou num projeto de "música ilustrada", utilizando-se de diferentes técnicas. Seus trabalhos tiveram um grande reconhecimento internacional nas décadas de 70 e 80. Bras foi também docente na Facultad de Bellas Artes e na Escuela Provincial de Cine y TV e dava aulas particulares no "taller sótano", onde deu aulas para Pablo Rodríguez Jáuregui e onde é hoje a Escuela para Animadores de Rosario.

Quando: 26/07
Onde: Cine Clube Fundação Cultural BADESC.
Rua Visconde de Ouro Preto, 218 – Centro.
Hora: 19 horas

Quando: 27/07
Onde: Palácio Cruz e Sousa.
Praça XV de Novembro, 227 – Centro.
Hora: 19 horas
Em caso de chuva a exibição no pátio do Museu Cruz e Sousa será cancelada.

Quando: 28/07
Onde: Cine Clube do Espaço Cultural Sol da Terra.
Avenida Afonso Delambert Neto, 885 Lagoa da Conceição
Hora: 22 horas

Entrada gratuita.

Veja também as animações que serão exibidas e a programação dos dias 26, 27 e 28 de julho.

Informações das animações do mês de julho

2007-07-13T13:49:00.000-07:00

clique na imagem para ampliar

Programação 26 de Julho

2007-07-13T12:03:00.000-07:00

Animações com legendas

Programação 27 de Julho

2007-07-13T12:02:00.001-07:00

Animações com legendas

Programação 28 de Julho

2007-07-13T11:51:00.001-07:00

Animações com legendas

Sobre a 1ª Edição da Mostra

2007-06-27T15:45:00.000-07:00

Olá amigos cavernosos,

A primeira edição da mostra, que ocorreu no dia 22 de junho, terminou com a sensação de missão cumprida. O público compareceu e saiu satisfeito, a nossa ansiedade, que circulou no ar durante a pré-produção da mostra, se transformou em alegria. O humor negro das animações da Toscographics cairam na graça do público, que soltou boas gargalhadas. Já o documentário de Pablo Rodríguez Jáuregui chamou a atenção principalmente daqueles que tem interesse em adentrar neste universo mágico.

Abaixo algumas imagens do que rolou no dia 22 de junho.

É isso aí, em julho tem mais e em breve teremos a programação aqui no blog.

Saudações animadas.
Coordenadores da mostra:
Diego Canarin, Renato Magalhães, Rodrigo Amboni e Yannet Briggiler

2007-05-30T10:13:00.000-07:00

Olá amigos, é com muita satisfação que anunciamos a estréia da mostra mensal de animação A Caverna. Para o dia 22 de junho teremos a exibição das animações produzidas pela Toscographics e dirigidas por Allan Sieber, autor de quadrinhos, cartunista e diretor de animação. Entre as animações algumas jóias como Onde andará Petrucio Felker, Deus é pai e o novo trabalho da Toscographics Santa de Casa.

Também teremos a exibição do documentário de Pablo Rodríguez Jáuregui sobre o primeiro animador experimental argentino Luiz Bras. Os trabalhos de Pablo serão exibidos na segunda edição da mostra no mês de julho.

Imperdível!

TOSCOGRAPHICS

- Santa de Casa - 17min
Baseado no conto "Santa Milagrosa" de Aldir Blanc, foi adaptado para o cinema por Allan Sieber e Leonardo Rodrigues e conta com "personagens" - com suas respectivas vozes - como Jaguar, Fausto Wolf , Paulo César Pereio e o próprio Aldir Blanc, que compôs um samba inédito para a trilha sonora. A direção de animação ficou a cargo de Fernando Miller e os cenários são de Fabio Zimbres. Trilha sonora de Flu, parceiro de longa data da Toscographics.

- Deus é Pai - 4 min
Lançado com sucesso no Festival de Gramado de 1999, o curta praticamente é responsável pelo nascimento da Toscographics. A primeira produção para o cinema feita seguindo os preceitos do DOGMA 1,99, manifesto concebido por Allan Sieber e Fabio Zimbres. No verão de 2000, o curta abriu as sessões brasileiras do longa "Dogma" de Kevin Smith.

- Deus é Pai - A série - Zoando o Barraco 2 min - Regulando a Mesada 2 min
Com o sucesso do curta Deus é Pai, a MTV brasileira encomendou dois pequenos pilotos de uma possível série em animação. Apesar do sucesso entre o público jovem, o projeto foi cancelado ás pressas por pressão da Igreja Católica. Uma pena. No episódio "Zoando o Barraco" Deus viaja e Jesus faz uma festa de arromba no apartamento, já no episódio "Regulando a Mesada" o Todo Poderoso resolve cortar a mesada de seu filho e esse literalmente "se vira" para conseguir algum.

- Negão Bola oito Talk Show - 2 min
Piloto de uma série com o Negão Bolaoito, personagem saído da tira Bifaland publicada no jornal O Estado de S. Paulo durante 1996 e 1997. No episódio piloto, o Negão Bolaoito recebe como convidada em seu talk show a foca Lilí que está lançando seu primeiro livro de poesias. Tanto a voz da foca como a do Bolaoito foram feitas por Edu K. A Trilha foi feita por Flu e Fornazzo.

- Onde andará Petrucio Felker? - 13 min
Nesse documentário em animação, a vida do atormentado artista Petrucio Felker é lembrada através de depoimentos de familiares, amigos e antigos desafetos. Cenários do mestre Jaca.

PABLO RODRÍGUEZ JÁUREGUI

- Você conhece o mundo animado de Brás? 25 min
Documentário animado sobre o primeiro autor de animação experimental argentino Luis Bras. Grande obra do diretor rosarino Pablo Rodríguez Jáuregui.

Quando: 22 de junho.
Onde: Sol da Terra – Espaço Cultural – Lagoa da Conceição

Av. Alfonso Delambert Neto, 885

Horário: 20h:30

Uma produção da Associação Cultural O Mago Realizações. www.blogomago.blogspot.com
Apoio Sol da Terra – Espaço Cultural.
Av. Alfonso Delambert Neto, 885

2007-04-22T15:33:00.000-07:00

A Mostra de Animação A CAVERNA surge com a intenção de abrir um espaço de exibição em Florianópolis para animações de curta-metragem com um caráter inventivo, trabalhos autorais que empregam a linguagem com originalidade independente das técnicas utilizadas. Potencializar e desenvolver esse gênero no estado de Santa Catarina, através das mostras mensais, é uma iniciativa da associação cultural O Mago Realizações.

A mostra é uma realização independente, sem fins lucrativos.